Trapped by their original purpose. Life sized piglet made out of bacon and sausages by Sophieh Powell & Bonnie Moriarty
- No, Lidi kisasszony. Itt van a jó magyar tea. Nézze: az uram ugyan várja ám - balkézzel.
Az öreg bizony leült az asztalhoz, s nem várta a vendégét, hanem hozzálátott a maga angáriájához.
Két öblös csésze állt az asztalon, tele párolgó folyadékkal, mely valóságos jó borleves volt, tojássárgájával behabarva, s fahéjjal fűszerezve.
A leány kiszürcsölte azt az utolsó cseppig.
- No ugye, hogy jó ez a magyar tea - szólt sunyítva az öreg apó.
- Egészen fölmelegített. Nagyon köszönöm.
A leány aztán viszonszívesség fejében kiszedte kosarából a zsemlyéket, s azokkal kínálta meg a házigazdáját.
- De hát azt mondja a szentírás, hogy: „Nemcsak kenyérrel él az ember”… - szólt az öreg -, hanem szalonnával is. - Ezt a feleségének mondá.
- Ej, ej! öreg ember, nem kell a szentírással tréfálkozni.
- Hát hiszen nem tréfálok én, hanem komolyan mondom. Egy kis fagyos szalonna nagyon beválna most. Hozz le egy darabkát a padlásrul, hékám!
A Zsuzsa engedelmesen fogta a vasúti lámpát, meggyújtotta, s felment a lépcsőn a padlásra.
- Evett-e már fagyos szalonnát paprikával a kisasszony?
- Sohasem ettem. Azaz hogy: ettem, ettem! Dehogynem ettem.
- Bizony sohasem evett maga nyers szalonnát, édes lelkem; azt se tudja, mi fán terem.
[…]
Ezalatt lejött az asszony a padlásrul egy darab szalonnával. Tányért is tett késsel, villával a kisasszony elé.
- Hahaj! Ki látta azt: tányérrul enni a szalonnát, villával? - Protestált az öreg gazda. - Majd megtanítom én a kisasszonyt, hogyan kell szalonnát enni. Először levágja az ember a kenyérnek a haját, arra ráfekteti a szalonnát, bőrével lefelé. Akkor a bicsakkal leszeli a szalonna tetejéről a hájas részét (aki teheti!). Akkor azután egy késhegy paprikát elken rajta; annak a tetejébe egy csipet sót. No most egy falatot a kenyérből vágjunk, egy másikat a szalonnából, mind a kettőt egyszerre a szánkba tesszük. Ugye hogy milyen fölséges? Valamennyi hercegnek a híres szakácsa mind összeverheti a fejét, mégsem talál ki olyan difinyós eledelt, mint egy darab paprikás hasaszalonna kenyérrel. Egyesítve van ebben a mennyei mannától elkezdve az isteni ambróziáig minden csemegének az íze! Akinek egy darab szalonnája van, s azt meg tudja becsülni: nem kell annak a kaszinó spájzcédulája. Hát még aki a bőrkéjét is meg tudja rágni! Az ám a valami. De már nekem nincs hozzávaló fogam.
S addig-addig magasztalta a szalonnát, míg hol ő vágott, hol a kisasszony szelt belőle, hogy utoljára „mores”-nek való sem maradt a darab szalonnábul.